博士ニートまとめ

博士を取りましたが進路が定まっておりません。
また、将来きちんと定職に就ける保証もありません。
私のような博士は多いはず。そのような場合でも生活ができるようにと考えて始めたまとめサイトです。
普通のまとめサイトとは異なり、自分で書いた記事も投稿していきます! もし不適切なところなどがありましたら、メニューバーのコンタクト、右カラム下側のメッセージや記事のコメント欄等に書いてお知らせください。できるだけ迅速に対処させていただきます。

    カテゴリ:語学 > 英語

    1: みつを ★ 2020/03/21(土) 02:50:41.86 ID:BN7+Ccf79
    https://nofrills.seesaa.net/article/the-unbearable-lightness-of-the-way-they-treat-the-words.html


    2020年03月20日
    「オーバーシュート overshoot」なる用語について(この用語で「爆発的な感染拡大」を言う英語の実例がほとんど確認できない件)


    3月17日(日本時間では18日早朝)のアイルランドでの首相の素晴らしいスピーチの余韻も冷めやらぬ中、今度は日本で、3月19日の夜、政府の専門家会議が新型コロナウイルス感染症について検討した結果を、記者会見で広く一般に伝える、ということが行われた。ネットで生中継されていたので私も何となくつけていたが、アイルランドに「言葉の力」をこれでもか、これでもかと見せられたあとで、日本では標準的なものではあるが、言葉に全然力のない、間延びした物言いを聞き続けているのは、正直、非常につらかった。それでもそこで語られていることは重要なことで、ちゃんと聞いておかないと……と思ってはいたのだが、英文法の本を読みながら聞いていて(全然ちゃんと聞いてない)、途中でトイレに行きたくなって、ついでにお茶を入れるなどしていたので、結局、ろくに聞かずに終わってしまった。

    しばらく経ってから、会見の内容をまとめた記事がそろそろ出ているのではないかとYahoo! Japanのトップページを見てみると、Twitterで話題になっている語句を表示する「リアルタイム検索で話題のキーワード」の欄に、「オーバーシュート」という語が出ていた。この語と一緒に「つぶやかれているワード」から専門家会議の会見での言葉だということはすぐにわかった。私にはなじみのない言葉だが、会見で出てきていたか。どういう文脈で出てきてたんだっけ?

    リアルタイム検索を見ると、「アウトブレイク、パンデミック、クラスター、などなど、カタカナ語ばかりでいやになる」という主旨の発言が並んでいた。「キャプテン翼か」みたいな発言もいっぱいあった(「それはオーバーヘッドシュートだろう」と突っ込むべし)。そういう中に、私が自民党の国会議員だと認識できる名前の方(どなただったかは覚えてない)が「オーバーシュート(爆発的感染拡大)」と記載しているツイートがあった。この記述は「オーバーシュートという専門用語があって、それは『爆発的感染拡大』という意味だ」ということを含意する記述である。

    「オーバーシュート」ってovershootでしょ。「飛行機が着陸地点を通り越して飛んでいく(そして、場合によっては本来の着地点とは外れたところに着陸してしまう)」ことに使う語だが、「爆発的感染拡大」なんていう語義あったっけ? ……というのが最初の反応。

    次にすることは、とりあえずネットで簡易的に辞書を引くことだ。はい、コリンズ:
    https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/overshoot

    オクスフォード:
    https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/overshoot?q=overshoot

    どちらもだいたい同じ。「自分が止まろうとしていた地点よりも遠くに行ってしまうこと」(先述の飛行機の例)、また「最初に考えていたよりも多くのお金を使ってしまうこと」。もう少しかみ砕いて考えると、「何かを物理的に飛び越してしまうこと」(overした状態にまでshootする)と、その意味を比喩的に展開して「何かを超過すること」。どちらも動詞だが、名詞としての用法もある。
    (リンク先に続きあり)
    【【オーバーシュート overshoot」なる用語について】この用語で「爆発的な感染拡大」を言う英語の実例がほとんど確認できない件】の続きを読む

    1: 何語で名無しますか? (オッペケ Srf1-bIjI) 2018/06/19(火) 14:40:37.19 ID:o8cn4+pXr
    英語板が日本語不可だったのでこの板に立てました。

    どう考えても英語モノリンガルのアメリカ人のほうがバカ。
    あ、世界共通語だからなどという意味不明な言いわけは論外ね。
    世界共通語なんて国際機関が定めたものではないから、そんな言葉はない。
    話者数が多いからという言いわけであれば、中国語こそ英語の倍以上話者数が多い。むしろ日本人ならば中国語ができないほうが恥ずかしい。

    これでも英語が苦手な人をバカにする社会は悪と認めるしかないのでは?

    あ、別に私は英語コンプレックスでも中国語至上主義でもないので。
    ただ英語だけで威張るなってこと。
    【英語が苦手な人をバカにする社会は悪】の続きを読む

    1: 名無し象は鼻がウナギだ! 2019/12/29(日) 17:39:48.55 0
    日本人的にクっぽく聞こえるように言えたり、キっぽく、カっぽく、ケっぽく発音できるけどさ
    これは音声学的にはどう言う区別なんだ?
    無声母音っていうのもよく分からんけど関係したりするんかな
    【"k"ってそれだけで発音できるのか?】の続きを読む

    1: いたやどかりちゃん(東京都) [US] 2019/10/19(土) 07:31:48.81 ID:cv/Ug4mh0 BE:123322212-PLT(13121)
    日本人がやってしまう「ダサいあいさつ」

    英語がなかなかできないのは、頭の中でいちいち日本語から英語に訳していたことが原因の1つでした。このプロセスを通すと、
    会話のタイミングがずれてしまって自然に話せません。この過ちを犯してしまうのは日本人に限ったことではなく、
    ほかの国の留学生たちも同じでした。

    こうした事情をよく理解しているプレップスクールの英語の先生は「外国語を話すときにいちばんやってはいけないのは、頭の中で訳すことだ」
    といつも留学生にアドバイスしていました。

    「英語で考えて、英語で発信する」

    これが上達のコツであり、そこを意識して、僕は普段から可能な限り英語で考えるように習慣を変えていったのです。

    普段の生活では、チームメートという会話の相手がいたので、英語の学習環境は抜群によかったと言っていいでしょう。

    チームメートとの会話で最初に覚えたのは、若いだけあってどうしてもスラング(俗語)が多くなりがちでした。
    実際にアメリカに来てみると、スラングは下品なものからウィットにとんだものまでさまざまな形式で使われており、驚くことがよくあります。

    また、あいさつに使われるフレーズも実に独特で、最初はよく戸惑ったものです。

    アメリカ生活が始まった直後、僕は中学校の英語の授業で習ったとおりのあいさつをしていました。先生たちに「How are you?」と聞かれれば、
    「I'm fine, thank you. And you?」と返していたのです。これが日本で習ったあいさつの基本でした。

    ところが、バスケットボール部のチームメートとつき合うようになると、すぐにあいさつの仕方を“矯正”されてしまいます。

    「雄太、いいか。あのあいさつだけは絶対にやめておけ」

    なんといきなりの全否定。

    彼らは、「How are you?」と聞かれたら、「Good. You?」だけにしろと言うのです。

    「こっちのほうがクールだろ。『I'm fine, thank you. And you?』はマジでダサいから、あれだけはやめろ。わかったな?」

    こんなふうに、念を押されるほどでした。

    全文
    https://toyokeizai.net/articles/-/306593
    【日本人「I'm fine, thank you. And you?」 アメリカ人「それマジでダサいからやめろ」 】の続きを読む

    1: 名無しさん@英語勉強中 (ササクッテロ Sp51-/3ZE) 2019/09/21(土) 16:15:23.13 ID:sBqSveM6p
    準1:R9割L6割W満点S7割

    1級:R4割台L8割W8割S8割(一応合格)

    どうしてこうなった…
    【英検1級をReading5割未満で合格したけど質問ある? 】の続きを読む

    1: エキゾチックショートヘア(秋田県) [US] 2019/09/28(土) 14:03:32.27 ID:qx1oIZKv0 BE:194767121-PLT(12001)
    辞書はいらない!映画やアニメで「英語を覚える」凄い効果とは
    https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20190928-00023380-gonline-bus_all
    【英語は学問として無理に押し付けるより娯楽で興味持たせた方が得策かもしれんな 】の続きを読む

    このページのトップヘ